释担而立 释担而立的担是什么意思

释担而立的而的意思 释担而立原文欣赏

1、释担而立的而是承接（顺接）连词。释担而立出自欧阳修的卖油翁。

2、原文：尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

3、释义：一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。

释担而立是成语吗？

释 担 而 立 不是成语。含 而 立 的成语有9个：

1、比 肩 而 立

【拼音】： bǐ jiān ér lì

【解释】： 比 肩：并 肩。肩 并 肩 地 站 立。比喻 彼 此 距 离 极 近。

【出处】： 《战 国 策 · 齐 策 三》：“寡 人 闻  之，千 里 而 一 士，是 比 肩 而 立；百 世 而 一 圣，若 随 踵 而 至。”

【举例造句】： 虽 使 间 世 而 生，何 异 比 肩 而 立！ ★宋 · 陈 亮《贺 周 丞 相 启》

【拼音代码】： b j e l

【近义词】： 并 肩 而 立

【用法】： 作谓语；比喻 距 离 极 近

【英文】： stand shoulder to shoulder

2、鼎 足 而 立

【拼音】： dǐng zú ér lì

【解释】： 象 鼎 的 三 只 脚 一样，三 者 各 立 一 方。比喻 三 方 面 分 立 相 持 的 局 面。

【出处】： 东 汉 · 班 固《汉 书 · 蒯 通 传》：“方 今 为 足 下 计，莫 若 两 利 而 俱 存 之，叁 分 天 下，鼎 足 而 立，其 势 莫 敢 先 动。”

【举例造句】： 三 个 主 峰，高 风 峻 骨，鼎 足 而 立，撑 起 青 天。 ★ 徐 迟《黄 山 记》

【拼音代码】： d z e l

【近义词】： 三 足 鼎 立、鼎 足 而 三、相 持 不 下

【反义词】： 归 于 一 统、合 而 为 一、定 于 一 尊

【灯谜】： 三 国 时 代

【用法】： 作谓语、定语；用于 书 面 语

【英文】： stand like the legs of a tripod

【故事】： 公元 前 203 年，汉 将 韩 信 灭 了 齐 国，被 刘 邦 封 为 齐 王，韩 信 的 谋 士 蒯 通 分析 天 下 形 势 后 认为 韩 信 是 一个 举 足 轻 重 的 人物，劝 他 不 要 跟 随 刘 邦 自 立 为 王，可以 与 楚 汉 三 分 天 下，跟 随 刘 邦 最多 也 只能 封 为 诸 侯。韩 信 不 听 蒯 通 的 意 见，最 后 被 吕 后 诱 杀。

文言文《卖油翁》原文与翻译赏析

导语：《卖油翁》是一篇富含哲理与情趣的小品文章，通俗易懂，意味深长，非常具有教育意义，因此多年来为中学课本必选篇目。下面就由我为大家带来文言文《卖油翁》原文与翻译赏析，欢迎阅读学习！

文言文《卖油翁》原文与翻译赏析

《卖油翁》原文

陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他， 惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

此与庄生所谓解牛斫轮者何异?(为便于学生理解，此句在大多数教材中都没有出现，但在原文中的确提到，在此特补)

在部分语文课本中，“陈康肃公尧咨善射”被变为“陈康肃公善射”。

《卖油翁》译文

康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八到九支，只是微微地点点头。

陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?”老翁说：“没有什么别的奥妙，只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么能够轻视我射箭(的本领)!”老翁说：“凭我倒油(的经验)知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。

这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?

作者：欧阳修

欧阳修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

注释

善射：擅长射箭 善：擅长,善于。

以：凭借，用。

自矜(jīn)：自夸。

尝：曾经。

家圃：家里(射箭的)场地。圃，园子，这里指场地。

释：放下。

立：站立。

睨(nì)：斜着眼看，形容不在意的样子。

去：离开。

其：代词，指代陈尧咨。

发：把箭射出去。

矢(shǐ)：箭。

但：只。

微：微微。

颔(hàn)：点头

之：凑足音节。

不亦……乎：(难道)不也……吗?

熟：熟练。

忿然：气愤的样子。

知：懂得。

射：射箭的本领。

精：精湛，奥妙。

无他：没有别的(奥妙)。

尔：同“耳”，相当于“罢了”。

尔：你。

安：怎么。

轻：作动词用，看轻。

酌(zhuó)：舀

乃：于是，就。

取：拿出。

置：放置。

覆：覆盖。

徐：缓缓地。

杓(sháo)：同“勺”，勺子。

沥(lì)之：向下灌注，沥，滴。

因：这里是“接着”的意思。

唯：只，不过。

遣：打发 。

遣之：打发。

湿;沾湿

公：旧时对男子的尊称。

解牛斫轮：指庖丁解牛与轮扁斫轮。

赏析

本文是一篇富含哲理与情趣的小品文章，通俗易懂，意味深长，非常具有教育意义，因此多年来为中学课本必选篇目。这篇文章的成功之处在于将熟能生巧这个大道理。用一个生动的小故事加以阐释，达到了发人深省、心领神会的目的。

第一段写陈尧咨射箭和卖油翁看射箭。文章一开始用极简洁的语言交代了陈尧咨善射，而“当世无双”突出了他射箭技术的熟练；“以此自矜”又写出他沾沾自喜韵骄矜态度。卖油翁“释担”、“久而不去”，表明他被陈尧咨射箭所吸引，想看个究竟。看见陈尧咨射箭“十中八九斗”，只是微微地点了点头。“睨之”、“微颔”神态的描述，准确而传神。既表示对陈尧咨熟练的射箭技术的肯定，又写出他尚有不满意的静观神情。一个是稍有成绩，就沾沾自喜，一个是看了半天，没有一句赞扬和捧场的话，表现出颇不以为意的神态。作者在不动声色的叙述中，初步揭示了这两个不同身份、不同地位的人对待射箭技术的不同态度，这就构成了矛盾并使读者产生了悬念，由此，引出了进一步的叙述。

第二段写卖油翁自钱孔沥油。这段一开始，通过陈尧咨和卖油翁的两组对话，进一步对照地写出两人对射箭技术的不同看法，不同态度。“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”陈尧咨连着发出两句问话，显得盛气凌人，并流露出对卖油翁轻视的态度；而卖油翁的回答却是淡然一句：“无他，但手熟尔”，语气平静，表现出卖油翁的从容和自信。卖油翁的神情和语气激怒了陈尧咨，陈尧咨气呼呼地斥责卖油翁“尔安敢轻吾射”，这就进一步表现出陈尧咨的狂妄自大、咄咄逼人。老翁却仍然是坦然沉着，用冷静的语气回答：“以我酌油知之。”接着作者连用“取”，“置”、“覆”、“酌”、“沥”几个动词，井然有序地而又十分简洁，十分准确地描述了卖油翁沥油的过程，表现了他沉着镇静，从容不迫的态度。有这样的`高超和熟练的技术，却仍然毫不夸饰地说：“我亦无他，惟手熟尔。”和陈尧咨的自矜态度相对照，卖油翁朴实、谦逊、毫不骄矜的品德不是跃然如在眼前。“我亦无他，惟手熟尔力”，这是文章画龙点睛之笔，作者两次点这句活，强调和突出了本文叙事的主旨所在，亦即强调和突出了本文的中心思想。文章的最后，用一句话交代了陈尧咨态度的转变和事情的结束。一个“笑”字，也是传神之笔，无须多加笔墨，就表示出陈尧咨从卖油翁的行动中受到启示并心悦诚服；“笑而遣之”，这样处置，也符合陈尧咨的身份。这个结尾简洁、含蓄、发人深省。

陈尧咨学问不小，官职做得也很大，而且是文武双全，不愿屈居人下，可是却不得不在卖油翁面前认输，因为卖油翁指出的道理辩驳不倒，只得”笑而遣之”，没有责备”犯上”的小百姓，对于”用刑惨急，数有杖死”的陈尧咨确实不大容易。”笑”，既是有所领悟，也是自我解嘲，自是”传神之笔”。

创作背景

《卖油翁》选自《欧阳文忠公文集·归田录》，这是欧阳修所著的别集，共153卷，附录5卷。 《归田录》是其中的一卷。 宋英宗治平四年（公元1067年），欧阳修再次遭飞语中伤，自请外任，这一卷是在出知亳州时作的。

文言知识

一、重点字词

（1）自矜：自夸。矜，夸耀。

（2）释担：放下担子。释，放下。

（3）睨：斜着眼睛看。

（4）发矢：放箭。矢，箭。

（5）但微颔之：只是微微地点点头。但，只是。颔，点头。

（6）但手熟尔：不过手法熟练罢了。尔，罢了。

（7）忿然：恼怒的样子。

（8）尔安敢轻吾射：你怎么敢轻视我的射技？尔，你。轻，轻视。

（9）以我酌油知之：凭我倒油（的经验）懂得这个道理。

（10）乃取一葫芦置于地：就取来一个葫芦放在地上。乃，就，于是。置，放。

（11）以钱覆其口：用一枚铜钱盖住葫芦的口。以，用。覆，盖。

（12）徐以杓酌油沥之：慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里。徐，慢慢地。杓，现在写作“勺”。沥，注入。

（13）因：接着。

（14）康肃笑而遣之：陈尧咨笑着将他（卖油翁）打发走了。

二、通假字

但手熟尔：同“耳”，罢了。

三、一词多义

之：

（1）但微颔之（代词，指陈尧咨射箭十中八九这一情况）

（2）以我酌油知之（代词，指射箭也是凭手熟的道理）

（3）以杓酌油沥之（代词，指葫芦）

（4）笑而遣之（代词，指卖油翁）

其：

（1）其发矢十中八九（代词，代陈尧咨）

（2）以钱覆其口（代词，代葫芦）

以：

（1）以我酌油知之（介词，凭）

（2）钱覆其口（介词，用）

射：

（1）尝射于家圃（动词，射箭）

（2）吾射不亦精乎（名词，射箭的技艺）

尔：

（1）但手熟尔（同“耳” ，罢了）

（2）尔安敢轻吾射（代词，你）

而：

（1）释担而立（连词，表顺承）

（2）自钱孔入，而钱不湿（连词，表转折）

（3）康肃笑而遣之（连词，表修饰）

四、古今异义

1、 但 手熟尔

古义：只，不过；今义：表示转折的连词

2、尔 安 敢轻吾射

古义：怎么；今义：平安，安全

五、词类活用

1、但微颔之 （颔：名词活用为动词，点头）

2、汝亦知射乎 （射：动词活用为名词，射技）

3、尔安敢轻吾射 （轻：形容词活用为动词 轻视）

4、徐以杓酌油沥之 （杓：通“勺” 勺子）

思考与练习

1、陈尧咨对待卖油翁的态度前后发生了怎样的变化，原因是什么？

由“忿然”到“笑而遣之”。其变化的原因，是他看到了卖油翁的技术很纯熟，却并不“以此自矜”，认识到了自己的不足，明白了技艺是无止境的。

2、指出下列句子中的“之”分别指代什么？

（1）忽啼求之：指代书写工具。

（2）传一乡秀才观之：指代方仲永写的诗。

（3）有卖油翁释担而立，睨之：指代陈尧咨射箭。

（4）康肃笑而遣之：指代卖油翁。

简答题

1、课文中的两个人物，哪一个是主要人物？为什么？

卖油翁。因为故事的目的是通过卖油翁对酌油的技巧的解释来揭示熟能生巧的道理。（意近即可）

2、描述陈尧咨射箭和卖油翁酌油这两段文字，哪一段写得比较详细，哪一段写得比较简略，这是为什么？

答：写卖油翁沥油一段详细，为突出他以理服暴，以“酌油”技艺制服对方的形象；略写陈尧咨的射技，只用“十中八九”略写，对他恃技骄横则较详，便于突出各自性格，突出文章中心。

3、“有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。”将句中“睨”换成“看”“望”“观”等词可以吗？为什么？

不行。“睨”表示斜眼看，不以为然的意思，表现出卖油翁对陈尧咨的射艺并不在意。其他词，表达不出这种含义。

4、概括出陈尧咨和卖油翁的性格特点：

尧咨因善射而自以为是，骄傲自大，不可一世；卖油翁身怀绝技，但含而不露，而又谦虚谨慎。

5、文中哪两个字表现了卖油翁对陈尧咨箭术的态度？哪些词句表现了陈尧咨的傲慢无礼？

①睨、颔自矜

②吾射不亦精乎；忿然；尔安敢轻吾射。

6、这篇短文说明了什么道理？

答：本文通过康肃公“善射”和卖油翁“酌油”两件小事，说明熟能生巧，精益求精的道理。

7、出现在本文中的成语是：熟能生巧

拓展题

读了课文，你认为一个人应该如何看待自己的长处？又如何看待他人的长处？

答：“尺有所短，寸有所长”，自己有长处也不应该骄傲自满；他人有长处，应向其学习，做到“择其善者而从之”。

有卖油翁释担而立,睨亡,久而不去的去,甚么意思

有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。语译: 有一个卖油的老翁放下肩上的担子，站在旁边，斜视着，很久也不离开。

参考: 网上+自己意见

卖油翁欧阳脩陈康肃公善射溯，当世无双，公亦以此自矜今沴。尝射于家圃，有卖油翁释担但沊而立，睨腻沝之，久而不去 ，见其发矢使沀十中八九，但微颔汉泞之。康肃问曰：「汝亦知射乎泀？吾射不亦精乎？」翁曰：「无他洰，但手熟尔泍。」康肃忿然泇曰：「尔安敢沰轻吾射！」翁曰：「以我酌浊泹油知之。」乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓勺酌油沥力泏之，自钱孔入，而钱不溼。因泩曰：「我亦无他，惟手熟尔。」康肃笑而遣之 溯善射：很会射箭。善，擅长。沴自矜：音今，自夸、自负。沊释担：放下担子。释，解除。担，音但。沝睨：音腻，斜着眼睛看，这里有轻视的意思。沀矢：音使，箭。泞微颔：微微点头，表示招呼、应允或嘉许的意思。颔，音汉，下巴，此作动词用。泀汝亦知射乎：你也懂得射箭吗？洰无他：没有别的。这里是「没有什么」的意思。泍手熟尔：手艺精熟而已。尔，如此、而已。泇忿然：愤怒。沰尔安敢：你怎么敢。尔，第二人称代名词，相当于「汝」、「你」。安，岂、怎么。泹酌：音浊，斟。泏沥：音力，过滤使渗出。泩因：就、乃。　陈康肃很会射箭，在当时没有第二个人可以与他相比，他也因此自夸。他曾在家中的园地射箭，有一个卖油的老人放下担子站着，斜着眼看他，好久都没有离开 ，看到他所射出的箭十支里有八九支都射中了，只是略微点点头。陈康肃问说：「你也懂得射箭吗？我的射箭技术不是很精准吗？」老人说：「这没有什么，只是手艺精熟而已。」陈康肃生气的说：「你怎么敢轻视我的射箭技术！」老人说：「凭我倒油的技术就可以知道了。」于是取出一个葫芦放在地上，拿铜钱盖在葫芦口上，慢慢的用杓子舀油注入葫芦里，油从钱孔中滴入，钱面却没有溼掉。于是说：「我这也没什么，只是手艺精熟而已。」陈康肃就笑着打发他离开。

释担而立的而是什么意思

“释担而立”的“而”表承接，放下担子站立着。两个有前后顺序的动词而通常是表承接。

“而”的意思：

1、连接动词、形容词或词组、分句等。连接语意相承的成分。连接肯定和否定互相补充的成分。连接语意相反的成分，表示转折。连接事理上前后相因的成分。

2、有“到”的意思。

3、把表示如果、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面。

4、插在主语谓语中间，有“如果”的意思。

5、姓。

有卖油翁释担而立睨之久而不去的意思

有卖油翁释担而立睨之久而不去的意思是有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。该句诗文出自文言文《卖油翁》。

原文：

陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：”我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣之。