《马诗》大漠沙如雪，燕山月似钩，何当金络脑，快走踏清秋。这四句的翻译谁帮帮我
译文
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
出自唐代李贺的《马诗二十三首·其五》
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。这里所选的是第五首。
广阔的原野，沙白如雪，燕山新月初上，弯如金钩。这边塞争战之处，正是良马和英雄大显身手之地；然而，何时战马才能配上金制辔脑，飞奔在清秋的大地上？本诗语言明快，风格健爽。前两句写景，写适于骏马驰骋的燕山原野的景色；后两句抒情，自比为良马，期望自己受到重用，一展雄才大志。
燕山月似钩的全诗
“燕山月似钩”出自于唐代诗人李贺的《马诗二十三•其五》全诗为：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
这首诗的意思是平沙万里，在月光下就像铺上了一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功绩呢？
全诗描绘了边疆大漠壮观辽阔,山如月沙似雪的景象,展现了诗人豪迈的气概,渴望早点建功立业的雄心壮志。
燕山月似钩什么意思?
燕山月似钩这句出自 唐．李贺《马诗二十三首》,
大漠沙如雪,
燕山月似钩.
何当金络脑,
快走踏清秋.
燕山指的是燕然山.
燕山月似钩的意思是燕然山上的新月,如弯刀般高悬.
大漠沙如雪,燕山月似钩.是哪首诗里的?作者是谁?
唐朝李贺的《马诗二十三首》其五
全文是：
大漠沙如雪
燕山月似钩
何当金络脑
快走踏清秋
赏析：
燕山,即燕然山,汉代窦宪曾率大军大破匈奴,在燕然山刻石纪功而还.金络脑,以黄金为饰的马头络,象徵马匹受到重用.
首二句勾勒的是一幅辽阔雄浑的大景观：平沙万里,在月光下像是铺上了一层白皑皑的霜雪,燕然山上的新月,如弯刀般高悬.这「月似钩」带有思战之意,而燕山也是要让读者想到战斗,不过,李贺当时面对的并非边患,而是藩镇之祸.
后二句是说：到甚麼时候才能披上威武的鞍具,在秋天的战场上驰骋,建立功业呢?诗人是借咏马言志,诉说自己盼望建功立业却不获赏识的苦闷.李贺另有《南园十三首（其五）》云：「男儿何不带吴钩,收取关山五十州?」所倾吐的,也是这种报国情怀.
诗句“大漠沙如雪,燕山月似钩”的作者是谁
马诗原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
翻译：万里沙漠之中，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。（我）什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
作者：李贺，唐代诗人。字长吉，福昌（今在河南宜阳西）人。家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔，曾官奉礼郎。因避家讳，被迫不得应进士科考试。他有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇，著有《昌谷集》。但其英年早逝，死时仅二十七岁。
大漠沙如雪,燕山月似钩.
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
出处：《马诗二十三首·其五》【作者】李贺 【朝代】唐
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
白话释义：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
创作背景：
作者所处的贞元（785～805）、元和（806～820）之际，正是藩镇极为跋扈的时代，诗中“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，作者希望能扫除战乱，建功立业，但终是不被赏识。
对马有所偏爱的作者或许受伯乐识马所启，结合自己怀才不遇的现实，带着愤懑之情创作了此诗。
主题测试文章，只做测试使用。发布者：氨基酸肥料，转转请注明出处：https://www.028aohe.com/82471.html
